Predstavitev projektov: Matthew Cowan (Nova Zelandija), Svetlana Fialová (Slovaška) & Katarina Hudačinová (Slovaška)
GuestRoomMaribor vas v četrtek, 26. 4. 2012, ob 19. uri vabi v galerijo na Koroški cesti 18 na predstavitev projektov,ki so jih umetniki zasnovali v času rezidenčnega bivanja. Matthew Cowan (Nova Zelandija)
V Londonu živeči novozelandčan je diplomiral iz angleščine in psihologije na Univerzi v Aucklandu (Nova Zelandija), magistrski študij likovne umetnosti pa je zaključil v Newcastlu v Veliki Britaniji. V svojem umetniškem ustvarjanju se posveča videu, performansu in kiparstvu. Raziskuje vpliv folklorne tradicije in odnos ljudi do nje, oživlja ljudske običaje ter rituale, tako da njihove posamezne elemente vključuje v svoja dela in tako povezuje preteklost s sedanjostjo. Ključna elementa njegovih del sta humor ter subverzija običajnega družbenega reda.
Svoja dela je predstavil na več samostojnih in skupinskih razstavah v Veliki Britaniji.
Na rezidenčnem obisku v Mariboru raziskuje folklorno tradicijo naše regije, išče njene sledi v sedanjosti ter njene vplive na ljudi. Povezal se je tako s tukajšnjimi ustvarjalci, kot tudi s prebivalci mesta, da bi preveril moč vpliva tradicije in ritualov na današnje življenje in ustvarjanje ter iz tega črpal navdih za nov performans, ki ga bo v Mariboru tudi izvedel.
http://www.matthewcowan.net/
Katarina Hudačìnova (Slovaška)
Je študentka oddelka za vizualne umetnosti in intermedijo na Fakulteti za likovno umetnost v Košicah (Slovaška). Glavni medij njenega ustvarjalnega izraza je fotografija. Že od začetka študija išče drugačne, nenavadne načine kako predstaviti videno ter jih kombinira z lastno domišljijo, zato se najraje posveča eksperimentalni fotografiji. Pri svojem delu uporablja različne tehnike in tudi različne materiale kot nosilce fotografij. Motivni svet, ki se pojavlja na njenih fotografijah je zelo raznolik, zmeraj pa je preveden skozi konceptualno prizmo avtoričine ustvarjalne filozofije. Svoja dela je doslej predstavila na Slovaškem in Poljskem.
Na rezidenčnem obisku v Mariboru s serijo fotografij – razglednic upodablja svoje doživljanje ljudi, izhajajoč iz njihovih priimkov, kjer je pomen priimka izhodišče za nastalo vizualno podobo.
http://katarinahudacinova.blogspot.com/
Svetlana Fialovà (Slovaška)
Študirala je na Fakulteti za likovno umetnost v Košicah, nato pa je študij nadaljevala in zaključila na Akademiji za likovno umetnost v Pragi. Od leta 2011 je študentka doktorskega študija na Fakulteti za likovno umetnost v Bratislavi. Svoja dela je doslej predstavila na več samostojnih in skupinskih razstavah na Slovaškem, Češkem in Madžarskem. Glavni izrazni sredstvi s pomočjo katerih pripoveduje svoje zgodbe sta slika in risba. Temelj njenega dela je spontanost in možnost hitrega beleženja trenutka ter ideje. Njena dela zaznamuje figuralika, kjer se še posebej posveča drobnim detajlom, ki povedo celotno zgodbo ali pripomorejo k njenemu razumevanju.
V času rezidenčnega bivanja v Mariboru pripravlja serijo risb, ki jih navdihuje mesto s svojimi prebivalci. Zanimajo jo predvsem posebnosti, nenavadnosti, odkloni - novi mikro svetovi iz katerih črpa svoj navdih.
http://svetlanafialova.com/
Spoznaj umetnike / Matthew Cowan (Velika Britanija), Svetlana Fialova
(Slovaška), Katarina Hudacinova (Slovaška)
GuestRoomMaribor vas v četrtek, 12. 4. 2012, ob 19ih vabi v galerijo na
Koroški cesti 18 na pogovor in druženje z umetniki, ki jih gostimo v
aprilu.
Svetlana Fialova (Slovaška)
Študirala je na Fakulteti za likovno umetnost v Košicah, nato pa je študij nadaljevala in zaključila na Akademiji za likovno umetnost v Pragi. Od leta 2011 je študentka doktorskega študija na Fakulteti za likovno umetnost v Bratislavi. Svoja dela je doslej predstavila na več samostojnih in skupinskih razstavah na Slovaškem, Češkem in Madžarskem. Glavni izrazni sredstvi s pomočjo katerih pripoveduje svoje zgodbe sta slika in risba. Temelj njenega dela je spontanost in možnost hitrega beleženja trenutka ter ideje. Njena dela zaznamuje figuralika, kjer se še posebej posveča drobnim detajlom, ki povedo celotno zgodbo ali pripomorejo k njenemu razumevanju.
V času rezidenčnega bivanja v Mariboru bo pripravila serijo risb, ki jih bosta navdihnila mesto in njegovi prebivalci. Zanimajo jo predvsem posebnosti, nenavadnosti, odkloni - novi mikro svetovi iz katerih črpa svoj navdih.
Je študentka oddelka za vizualne umetnosti in intermedijo na Fakulteti za likovno umetnost v Košicah (Slovaška). Glavni medij njenega ustvarjalnega izraza je fotografija. Že od začetka študija išče drugačne, nenavadne načine kako predstaviti videno ter jih kombinira z lastno domišljijo, zato se najraje posveča eksperimentalni fotografiji. Pri svojem delu uporablja različne tehnike in tudi različne materiale kot nosilce fotografij. Motivni svet, ki se pojavlja na njenih fotografijah je zelo raznolik, zmeraj pa je preveden skozi konceptualno prizmo avtoričine ustvarjalne filozofije. Svoja dela je doslej predstavila na Slovaškem in Poljskem.
Na rezidenčnem obisku v Mariboru želi skozi fotografije izraziti identiteto mesta videno skozi njene oči ter se na ta način povezati tudi s prebivalci mesta. S serijo fotografij – razglednic bo upodobila svoje doživljanje ljudi, izhajajoč iz njihovih priimkov, kjer bo pomen priimka izhodišče za nastalo vizualno podobo. Razglednice, ki jih bo njihovim ʺlastnikomʺ nato tudi poslala po pošti, bodo obenem vabilo na razstavo.
V Londonu živeči novozelandčan je diplomiral iz angleščine in psihologije na Univerzi v Aucklandu (Nova Zelandija), magistrski študij likovne umetnosti pa je zaključil v Newcastlu v Veliki Britaniji. V svojem umetniškem ustvarjanju se posveča videu, performansu in kiparstvu. Raziskuje vpliv folklorne tradicije in odnos ljudi do nje, oživlja ljudske običaje ter rituale, tako da njihove posamezne elemente vključuje v svoja dela in tako povezuje preteklost s sedanjostjo. Ključna elementa njegovih del sta humor ter subverzija običajnega družbenega reda.
Svoja dela je predstavil na več samostojnih in skupinskih razstavah v Veliki Britaniji.
Na rezidenčnem obisku v Mariboru bo raziskoval folklorno tradicijo naše regije, iskal njene sledi v sedanjosti ter njene vplive na ljudi. Povezal se bo tako s tukajšnjimi ustvarjalci, kot tudi s prebivalci mesta, da bi preveril moč vpliva tradicije in ritualov na današnje življenje in ustvarjanje ter iz tega črpal navdih za nov performans, ki ga bo v Mariboru tudi izvedel.
V četrtrk, 5. aprila, vas ob 18. uri vabimo na sprehod skozi mesto v družbi
portugalske umetnice Mafalde Neves . V času umetniške rezidence je umetnica
zasnovala projekt, ki predstavlja njen odziv na bivanje v Mariboru ter
zrcali njene vtise nastale pri raziskovanju in spoznavanju mesta.
Risbe bodo razstavljene na petih lokacijah v mestu (Trg revolucije, Lent, Glavni
trg, Svetozarevska cesta, Mestni park).
Dobimo se na Trgu revolucije (pri balonu EPK), sprehod pa bomo zaključili
v mestnem parku.
2012/03/10 Spoznaj umetnico / Mafalda Neves (Portugalska)
GuestRoomMaribor vas v torek, 13. 3. 2012, ob 19ih vabi v galerijo na Koroški cesti 18 na pogovor in druženje z ilustratorko in grafično oblikovalko Mafaldo Neves. Portugalska umetnica, katere glavno izrazno je risba, bo predstavila svoje delo in različne risarske tehnike, ki jih uprablja pri svojem ustvarjanju (znanstvena risba, otroška ilustracija, oblikovanje ...).
GuestRoomMaribor v marcu na rezidenčnem obisku gosti ilustratorko in grafično oblikovalko Mafaldo Neves iz Portugalske. Leta 2008 je na univerzi Algarve v Faru zaključila študij likovne umetnosti, leta 2011 pa je magistrirala iz ilustracije na Umetniški šoli v Guimarãesu, ki si v letošnjem letu z Mariborom deli naziv Evropska prestolnica kulture. Mlada ustvarjalka je svoja dela doslej predstavila na Portugalskem, njene ilustracije pa so bile objavljene tudi v dveh knjižnih izdajah (znanstvena in otroška literatura).
Avtoričino glavno izrazno sredstvo je risba, ki pa jo pri svojem ustvarjanju kombinira tudi s fotografijo. Uporablja različne risarske tehnike in načine predstavitve glede na vsebinsko zasnovo. Izrazita natančnost, ki zaznamuje znanstvene risbe pri otroški ilustraciji tako prehaja v stilizirano in lahkotnejšo potezo ter se povsem poenostavi v primeru digitalne risbe. Subtilno združevanje risbe in fotografije delom daje novo dimenzijo, ponekod pa na ta način vnaša tudi element humornosti. Združevanje tehnik in poigravanje s podobami, tako na vizualni kot vsebinski ravni, je prisotno tudi pri njenih kolažih, paleto raznolikih risarskih pristopov pa avtorica uporablja in razširja tudi pri objektih izdelanih v tehniki papier-mâché.
Rezidenčni obisk Maribora si je umetnica zamislila kot radovedno raziskovanje zanimivih kotičkov mesta s skicirko v roki, kjer želi skozi opazovanje dogajanja vzpostaviti stik z mestom in ljudmi ter nato svoje vtise izraziti na papirju in jih s postavitvijo »in situ« mestu vrniti. Rezidenčni projekt bo občinstvu predstavila konec marca.
*GuestRoomMaribor je nova rezidenčna platforma za tuje umetnike v Mariboru, nastala v plodnem sodelovanju Pekarne magdalenske mreže in Evropske prestolnice kulture Maribor 2012.
GuestRoomMaribor lahko zagotovi
kvaliteten mednarodni program v letu 2012, vreden evropske prestolnice kulture
Maribor 2012.
Vendar je ekipa GuestRoomMaribor trenutno onemogočena in njeni načrti trenutno stojijo
na mestu: njen partner in glavni financer Maribor 2012 namreč še zmeraj ni
izplačal tretjine lanskega financiranja, pogodb za leto 2012 pa tudi še nismo prejeli.
Tako seveda težko razvijamo in pripravljamo program, pravočasno načrtujeno in
sklepamo pogodbe z umetniki, ki seveda neučakano pričakujejo konkretnejše
dogovore o izvedbi enomesečnih rezidenc v evropski prestolnici kulture. Kakšen
vtis naši nekonktetni odgovori puščajo tujim ustvarjalcem, si lahko samo
domišljamo. Vsekakor pa lahko že sedaj povemo, da program, ki mora zagotoviti
potne stroške, štipendijo, delovne prostore in produkcijske stroške, zelo težko
odgovorno, profesionalno in zato kvalitetno izvajamo pred drugim kvartalom tega
leta. Če financiranje seveda bo.
Markku Haanpää (1978, Jalasjärvij) je diplomiral na
Umetniški akademiji v Turkuju. Ustvarjalno se osredotoča na okoljsko
problematiko. Samostojno je doslej razstavljal predvsem na Finskem in v
Nemčiji, v sodelovanju z različnimi evropskimi umetniki pa se je predstavil
tako na severu (Finska, Švedska) kot jugu (Španija, Bolgarija) Evrope. Maribor
bo njegova prva srednjeevropska ustvarjalna izkušnja. Umetnik se v okviru Kulturnih ambasad
predstavlja v Vetrinjskem dvoru, kjer je trenutno na ogled razstava The
Village. Razstavljena dela so nastala na osnovi skupinskega naravo-umetniškega
projekta za EPK Turku 2011. Severozahod Finske, predvsem rodno mesto
Jalasjärvi, je dalo umetniku navdih za ustvarjalni razmislek o minljivosti.
Zapuščene hiše se vse bolj stapljajo s krajino, a četudi bledijo, ostajajo žive
v zgodbah domačinov, njihovi navezanosti
na dom, zavedanju lastnih korenin. V sodelovanju z Kulturnimi Ambasadami
Maribor 2012.
V sodelovanju z K.A.I.R. residency program v Košicah 2013, je
mariborska vizualna umetnica, Lucija
Smodiš dobila 2 mesečno rezidenco v Košicah, Slovaška konec leta 2011.
V letu 2012 pa bo GuestRoomMaribor gostila izbrani slovaške
umetnici
Svetlana
Fialova (SK) http://svetlanafialova.com/
Katarina
Hudacinova (SK)
http://katarinahudacinova.blogspot.com/
Tem se bodo tekom leta pridružili tudi ostali
tuji umetniki, sicer gostje partnerjev v mestu Maribor, ki jih s svojim znanjem
in povezavami ali tudi produkcijsko podpira GuestRoomMaribor. Eden takšnih je
trenutno finski umetnik Markku Hanpää, ki
je med drugim gost Kulturnih ambasad Maribor 2012.
Konec preteklega novembra je
neodvisna žirija na podlagi skoraj 200
predlogov prejetih na razpisu GuestRoomMaribor 2012, da naj bi Soba za
goste v prihajajočem letu gostila 12
ustvarjalcev:
Vsi ti rezidenti bodo imeli zagotovljeno en mesec bivanja v Hostlu Pekarna,
delovne prostore, štipendijo (500€), produkcijske stroške (400€), povrnjene
potne stroške (do 300€) ter seveda informacijski servis GuestRoomMaribor. Vsem ustvarjalcem, ki so se prijavili na
razpis, se ob tej priložnosti še enkrat zahvaljujemo za poslane prijave in
vabimo, da se ponovno odzovejo na naslednji
razpis.
Na rezervni listi ostajajo: Karin Pisarikova & Martin Ondracek,
Valentina Kolesnikova, Anna Vigeland, Ji
Eun Moon in Miljana Istijanović.
Obetavna jesen v GuestRoomMaribor - znani prvi rezultati razpisa 2011
Žirija je zaradi
obilice kvalitetnih prijav imela nelahko nalogo in izmed natančno 100 prijav iz
vseh strani sveta za rezidenčne umetnike GuestRoomMaribor v letu 2011 izbrala
naslednje ustvarjalce, ki bodo tako od oktobra do decembra 2011 lahko uživali
ugodnosti 1 mesečne rezidence v Mariboru:
Seznam bo
dopolnil kandidat iz Košic, Slovaška, ki bo potrjen v naslednjem tednu.
Vsi ti
rezidenti bodo imeli zagotovljeno en mesec bivanja v Hostlu Pekarna, delovne
prostore, štipendijo (500€), produkcijske stroške (400€), povrnjene potne
stroške (do 300€) ter seveda informacijski servis GuestRoomMaribor.
Na čakajočo
listo kandidatov, ki bodo po potrebi nadomestili zgornje kandidate, so se
uvrstili:
V naslednjih
tednih bo objavljena tudi celotna lista prijavljenih ustvarjalcev.
Vsem
ustvarjalcem, ki so se prijavili na razpis, se še enkrat zahvaljujemo za
poslane prijave in vabimo, da se v jeseni ponovno odzovejo razpisu za
GuestRoomMaribor2012.
V »Sobi za goste« se v poletnih mesecih dogaja čudo stvari
GuestRoomMaribor je 10.07.2011 nadvse uspešno zaprl svoj prvi pilotski razpis za rezidenčne tuje ustvarjalce gostujoče v Mariboru v jeseni 2011. Na razpis se je prijavilo več kot 80 priznanih in manj priznanih umetnikov in umetniških kolektivov iz vseh koncev sveta, celotne Evrope, Indije, Izraela, Irana ter tudi Avstralije in New Yorka.
Tako ima žirija, ki jo sestavljajo Petra Kapš, Petra Kolmančič, Rene Maurin, Marko Ornik in Borut Wenzel precej delovne poletne dneve, ko naj iz vseh prispelih prijav, ki zajemajo vsa področja od literature, vizualne umetnosti do glasbe in teatra, izberejo 12 tistih, ki bodo za mesec dni delali in živeli v Mariboru.
Prve umetnike pričakujemo že v septembru, ko bo uradno odprt tudi Hostel Pekarna, ki bo osrednji domicil gostov. Seveda bi glede na bivalne kapacitete in izražene želje partnerskih institucij Maribora z veseljem povečali število bivajočih ustvarjalcev, vendar žal naše trenutno financiranje 30.000,00 s strani EPK za celotno leto pač določa že omenjene okvirje.
Rezultati pilotskega razpisa 2011 bodo znani 01.08.2011. Naslednji razpis za 2012 se obeta 10.09.2011.
GuestRoomMaribor je že s prvim razpisom poskrbel za prepoznavnost Maribora v specifičnih ciljnih skupinah mladih in manj mladih umetnikov po svetu ter dokazal, da je Maribor za umetnike vsekakor zaželjena in zanimiva destinacija.
Več na http://www.pekarna.org/web/index.php?page=guestroom&id=1
GuestRoomMaribor
